Préserver la beauté du quotidien en France – The Seahawk

Emma Cowan se réveille avant le soleil par une froide matinée d’automne. Elle noue ses bottes et porte des vêtements de travail. Alors que le soleil rampe dans le ciel, elle sort dans le pâturage enneigé. Cowan traverse le pâturage jusqu’aux moutons. Son travail est de prendre soin d’eux, d’éliminer la saleté ou les insectes de leur butin et de compter chaque tête vague.

À 22 ans, l’UNCW Emma Cowan a déjà réalisé le rêve de quelques universitaires seulement. Il a passé un mois à faire des recherches dans un groupe de résistance français inconnu à Lyon, en France, puis a passé trois mois à faire du travail manuel dans une ferme française biologique. À l’époque, il avait rassemblé ses recherches sur Léon et en avait fait un article, qui a ensuite été publié dans une revue revue, IntégrationsFeat est une réalisation, rare chez les étudiants de premier cycle.

La piste de Cowan a commencé avec une subvention de 000 4000 pour les études sur l’Holocauste Bourse de voyage Alfred et Anita Schnock. Cowan est passé du commerce international aux études internationales et souhaitait s’immerger dans le monde réel et la richesse de la langue française.

“Je ne pouvais pas étudier à l’étranger et les programmes disponibles à ce moment-là n’étaient pas possibles. Mais, comme j’ai commencé à apprécier et à apprécier tellement le processus d’apprentissage d’une nouvelle langue, je savais que je devais faire quelque chose pour m’imprégner pleinement d’être plus confiant en parlant français. “

L’idée de rechercher une histoire de l’Holocauste est venue du Dr Bardet, un membre du corps professoral du département français qui a vécu en France avant de devenir professeur à l’UNCW.

Après avoir consulté le Dr Bardet, Cowan Schnock a reçu le Travel Award, qui a suggéré au Dr Bardet de lire l’idée d’un groupe d’opposition indépendant et relativement inconnu, “Justice”, qui avait sauvé des familles et des enfants juifs dans la France occupée par les nazis. pendant la Seconde Guerre mondiale. .

“Alors, j’ai fait un peu plus de recherches et j’ai dit: ‘Oh mon Dieu, ce sont les meilleures personnes … comment ont-elles fait ça? “Mais il y avait très peu d’informations à leur sujet à l’époque. J’ai commencé le lavage de cerveau. C’est comme une session de lavage de cerveau sans fin, ça m’a emmené en France.”

READ  Les librairies en France sont désormais classées comme entreprises incontournables

Justice, après que Cowan a commencé à les rechercher, sera à l’arrière-plan de son étude unique à l’étranger et de sa publication dans une revue universitaire.

Après avoir reçu 000 4000 de la bourse Cowan Schnock, il a organisé une étude indépendante directe, avec le Dr Barde du Département de France et le Dr Andrescu du Département des Etudes Internationales comme consultants respectifs. Ses recherches seront considérées comme une étude officielle à l’étranger, et une ferme à l’extérieur de Toulouse a accepté d’accueillir Cowan pour le semestre d’automne, grâce aux relations du Dr Bardet.

Cowan a fait trois autres emplois pendant tout son semestre pour faire un voyage à Lyon, en France.

«J’ai acheté un billet d’avion», j’ai trouvé un avion qui me permettrait d’y rester 30 jours, puis j’ai exploré. “

A Lyon, Cowan passera un mois avec les archives françaises et les principales sources pour sa thèse sur la justice.

Contrairement aux membres de l’opposition française qui ont été honorés pour leur bravoure avec des médailles et des monuments, les juges sont restés anonymes et ont fini par se fondre dans les replis de l’histoire. Les juges ont utilisé une série de passages secrets, qui «traboules, «Travailler sous le nez des nazis. Sous le règne de Vichy, ils opéraient à Lyon et utilisaient ce réseau – qui traverse la ville à travers des cours, des collines, des bâtiments et des cages d’escalier – connu des seuls habitants de longue date de Lyon.

Pour cette raison, relativement peu de recherches ont été publiées sur les juges, ce qui rend Cowan d’autant plus remarquable.

«Ces gens ne veulent même pas être connus pour leur existence», a déclaré Cowan. “Par conséquent, qu’il n’y ait pas de peur parce qu’ils étaient humbles et sentaient qu’ils faisaient leur devoir civique, ou que c’était moralement juste à l’époque.”

READ  Le meilleur Luminaire Led Plafonnier: Guide de révision et d'achat
Emma à Lyon.

À Lyon, Cowan rencontre un Français de 80 ans nommé Micha, qui la conduit dans la ville et lui donne des détails sur l’histoire cachée dans ses murs. Les recherches de Cowan ont abouti à un article de 27 pages soumis au magazine Convergences, une filiale de la Southeastern Cultural Studies Association (SEACS).

«Les gens n’arrêtaient pas de me dire que la recherche était solide parce que les gens examinaient mes brouillons avant de les soumettre, mais Cowan a déclaré:« Mais cela ne me donne pas confiance car la publication peut être un défi, et si vous êtes d’accord, le processus est très exigeant. Donc, j’ai été choqué quand j’ai reçu mes commentaires et mon approbation pour la sortie avec une seule modification mineure. “

Cowan a été l’un des rares étudiants de premier cycle à assister à une conférence connexe au SEACS, l’un des seuls étudiants de premier cycle à être finalement libéré.

Après un mois à Lyon, Cowan a déménagé à Londres pour rester chez sa tante, qui est restée trois mois dans une ferme française biologique près de Toulouse avant de s’installer en France.

Photo de la ferme, La Bori Micrae (Emma Cowan)

La ferme se spécialise dans la production de blé et utilise son propre moulin pour transformer les champs de céréales en farine. Les agriculteurs, Plantin et Daniel, élevaient des vaches et des moutons.

En moyenne, Cowan se levait à six heures – mais pas déjà le matin – pour nourrir les animaux, les emmener au pâturage, puis rentrer chez lui à la ferme pour le petit-déjeuner. «L’heure du repas est très importante», a déclaré Cowan. Après le petit déjeuner, ils ont réalisé un projet ou un autre autour de la ferme avant la pause déjeuner et café de deux heures.

«Quand ils ont appris à me connaître et à me connaître Watnut, j’ai commencé à faire des tâches de base comme chasser Blondie au marché et vendre de la pâte avec elle. Chaque jour, je nourrissais les vaches. Les bébés vaches qui vivaient dans la grange et les moutons.

READ  Pour recommander AstraZeneca jab pour seniors Allemagne, Belgique

Au cours de ces premières semaines, le français de Cowan était encore en croissance, car il passait la plupart de son temps à Lyon à lire et à écrire en français, résistant à la conversation quotidienne. Maintenant, Cowan, qui était resté avec ses hôtes Plantin et Daniel, appréciait la capacité de parler et a appris à s’adapter au mode de vie rural français.

Berger.

«Ensuite, j’ai appris à paître et je faisais paître plus de 260 moutons», a déclaré Cowan. En octobre, la saison de l’agneau avait commencé. «Alors, j’amène ces moutons tous les soirs, mais parfois ils ont des bébés dans le champ, le champ est à un kilomètre. Alors, je reviendrai sous mes bras avec deux agneaux sauvages. “

En plus de s’occuper des animaux et de faire paître des troupeaux de moutons, Cowan a appris à conduire un tracteur, à nourrir des champignons ou des plantes comestibles, à faire du pain frais, à couper du bois et à se noyer dans de la confiture de tomates vertes.

L’une des compétences les plus importantes que Cowan a acquises n’est pas de chercher du travail ou de réussir: apprendre à profiter du monde et de la beauté de la vie quotidienne.

Emma avec la chèvre.

«Le proverbe populaire est que les Américains vivent pour travailler et les Français vivent pour vivre», a déclaré Cowan. “Je pense qu’il est très important de redéfinir notre façon de vivre et de comprendre ce que signifie vivre.”

Après être allé à l’étranger, Cowan s’est tourné vers la recherche d’histoires sur des personnes qui font humblement une différence dans leurs communautés. “Je veux donner aux gens le crédit qu’ils méritent, et j’espère en écrivant à ce sujet. Les gens le liront et comprendront que de bonnes choses se produisent encore. Ce n’est pas mal tout le temps.”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *