“C’est mon frère” Un vétéran du Maryland revient en France pour aider son ancien traducteur à échapper au régime des talibans en Afghanistan – CBS Baltimore

Baltimore (WJZ) – Le joueur du Corps des Marines Mike Wilson a travaillé pendant des semaines pour expulser son traducteur d’Afghanistan. Ils ont servi côte à côte pendant la guerre dans la province de Helmand pendant deux ans.

“Il m’a chargé d’agir sur mes yeux, mes oreilles et ma voix dans cette tâche”, a déclaré Wilson à l’enquêteur du WJZ, Mike Helkren. “Il est devenu mon plugin.”

Lire la suite: BGE samedi installera des équipements par hélicoptère dans les tours à côté du pont principal

Wilson nous a demandé de ne pas mentionner le nom du traducteur pour des raisons de sécurité. Il a toujours de la famille à Kaboul.

Le traducteur a finalement pu quitter l’aéroport de Kaboul avant l’attentat meurtrier de jeudi.

Lire la suite: Plus de 201K Marylanders ont été ajoutés au registre spécial d’urgence du virus Corona

« Avant que tout ne parte, il était l’un des derniers groupes à passer par la ligne aérienne, par les grilles. S’il avait été quelques heures en retard, il aurait été avec la foule et aurait connu la mort qui va avec, ce qui brisera le cœur le plus profond”, a déclaré Wilson. Je ne pense pas que je puisse me voir dans le miroir si je ne le supporte pas. “

READ  Le meilleur Webcam Sans Fil: quelles sont vos options?

Il a récupéré sa femme et ses deux jeunes fils, âgés de sept et neuf ans, et a envoyé des photos à Wilson à l’extérieur de l’aéroport avant de fuir l’Afghanistan.

Mais Wilson a déclaré que bien que son travail de traducteur ait aidé les Marines, il a conduit les talibans à devenir des cibles, mais les Marines et d’autres n’ont pas pu obtenir son expulsion par le biais de la bureaucratie du gouvernement américain et du Ruban rouge. Il a dû recourir au gouvernement français pour rendre le vol possible.

“Bien qu’il ait passé deux ans en guerre avec les Marines, il est regrettable que les États-Unis n’aient pas pu faciliter son départ. Son service auprès de l’ONG française m’a permis de travailler avec l’ambassade de France et l’armée française”, a déclaré Wilson. Helgren. Vous pouvez comprendre à quel point j’étais contrarié que les Français l’aient accepté et l’aient emmené hors du pays. “

Le traducteur et sa famille vivront temporairement à Paris, et Wilson, originaire du comté d’Anne Arundel, souhaite à terme s’installer dans le Maryland.

Ils communiquent par textes et voix off. “Il va embrasser les frères dans six mois, alors j’espère que ça restera comme ça. J’espère que c’est la date limite. J’espère que nous aurons cette chaleur.”

Plus de nouvelles: Baltimore vendredi soir, trois adolescents ont été abattus et un tué

Wilson a déclaré qu’il travaillait avec le Service luthérien de l’immigration et des réfugiés pour aider les Afghans qui tentaient de quitter le pays. Vous pouvez en savoir plus sur www.LIRS.org.

READ  Le meilleur Porte De Garage Enroulable: Guide de révision et d'achat

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *